Specified Commercial Transactions Act Notice
Last updated: 2026-07-07
This app is a service provided by an individual developer. The following is disclosed under Article 11 of Japan's Specified Commercial Transactions Act. This is a reference translation of a Japanese legal disclosure; the Japanese version is authoritative. For privacy reasons, the name, address, and phone number are disclosed "without delay upon request", in line with Consumer Affairs Agency guidance.
| Business operator | Individual developer (disclosed without delay upon request) |
|---|---|
| Address | Disclosed without delay upon request |
| Phone number | Disclosed without delay upon request |
| Contact | Please use the contact form |
| Sales URL | https://kiteren.com |
| Price | Personal plan (monthly): 480 JPY (tax included) * The Personal plan (monthly) includes a 7-day free trial for first-time subscribers only. * The former Pro plan (980 JPY/month, tax included) is no longer sold to new customers. Existing subscriptions remain valid. |
| Additional fees | None (internet connection charges are the customer's responsibility) |
| Payment methods | Apple In-App Purchase or Google Play Billing |
| Free trial | Personal plan (monthly): a 7-day free trial is available to first-time subscribers only. All Personal features are available during the trial. If you do not cancel during the trial, billing of 480 JPY per month (tax included) starts automatically when it ends. The free trial applies only once per Apple ID / Google account. |
| Payment timing | Personal plan (monthly): the first charge occurs at the end of the free trial (7 days after purchase), and renews monthly thereafter. If the trial does not apply, you are charged immediately at checkout. Renewals are charged to your Apple ID / Google account within 24 hours before the period ends. |
| Delivery timing | Available immediately after checkout is completed |
| Returns and cancellation | Due to the nature of digital content, returns and refunds after purchase are not possible. Subscriptions can be cancelled from each store's settings screen (App Store / Google Play). If you cancel during the free trial, no charge is incurred. If you cancel after the paid period begins, you may use the plan's features until the end of the current billing period (no prorated refunds). |
| System requirements | iOS 18.0 or later / Android 8.0 (API 26) or later An internet connection is required |