특정상거래법에 근거한 표기
최종 업데이트: 2026-07-07
본 앱은 개인 개발자가 제공하는 서비스입니다. 일본 특정상거래법 제11조에 근거하여 다음 사항을 표기합니다. 본 문서는 일본 법령에 따른 표시의 참고 번역이며, 정본은 일본어판입니다. 개인정보 보호의 관점에서 성명·주소·전화번호는 소비자청 가이드라인에 따라 "청구가 있는 경우 지체 없이 공개"로 합니다.
| 사업자명 | 개인 개발자(청구가 있는 경우 지체 없이 공개합니다) |
|---|---|
| 소재지 | 청구가 있는 경우 지체 없이 공개합니다 |
| 전화번호 | 청구가 있는 경우 지체 없이 공개합니다 |
| 연락처 | 문의는 문의 양식을 이용해 주세요 |
| 판매 URL | https://kiteren.com |
| 판매 가격 | Personal 플랜(월): 480엔(세금 포함) ※ Personal 플랜(월)은 신규 구매자에 한해 7일간의 무료 체험이 적용됩니다. ※ 구 Pro 플랜(월 980엔·세금 포함)은 신규 판매를 종료했습니다. 기존 계약은 계속 유효합니다. |
| 추가 수수료 | 없음(인터넷 접속에 필요한 통신비는 고객 부담입니다) |
| 결제 방법 | Apple In-App Purchase 또는 Google Play Billing |
| 무료 체험 | Personal 플랜(월): 신규 구매자에 한해 7일간의 무료 체험 기간이 있습니다. 체험 기간 중에는 모든 Personal 기능을 이용하실 수 있습니다. 체험 기간 중에 취소하지 않으면 기간 종료 시 자동으로 월 480엔(세금 포함) 청구가 시작됩니다. 무료 체험은 Apple ID / Google 계정당 1회만 적용됩니다. |
| 결제 시기 | Personal 플랜(월): 무료 체험 종료일(구매일로부터 7일 후)에 최초 청구가 이루어지며, 이후 매월 자동 갱신됩니다. 체험 대상이 아닌 경우 구매 절차 완료 시 즉시 청구됩니다. 갱신은 기간 종료 24시간 전 이내에 Apple ID / Google 계정으로 청구됩니다. |
| 상품 인도 시기 | 구매 절차 완료 후 즉시 이용하실 수 있습니다 |
| 반품·취소 | 디지털 콘텐츠의 특성상 구매 후 반품·환불은 불가능합니다. 구독의 취소는 각 스토어(App Store / Google Play)의 설정 화면에서 할 수 있습니다. 무료 체험 기간 중에 취소한 경우 일절 청구가 발생하지 않습니다. 유료 기간 개시 후의 취소는 현재 청구 기간 종료까지 각 플랜의 기능을 이용하실 수 있습니다(일할 환불은 하지 않습니다). |
| 작동 환경 | iOS 18.0 이상 / Android 8.0(API 26) 이상 인터넷 연결이 필요합니다 |