依据特定商取引法的表记
最后更新: 2026-07-07
本应用是由个人开发者提供的服务。依据日本《特定商取引法》第11条表记以下事项。本文为依据日本法令所作表示的参考译文，正式文本为日文版。此外，出于个人信息保护的考量，姓名、地址、电话号码依据消费者厅的指引，采用"应请求时不迟延地披露"的方式。
| 经营者名称 | 个人开发者（应请求时将不迟延地披露） |
|---|---|
| 所在地 | 应请求时将不迟延地披露 |
| 电话号码 | 应请求时将不迟延地披露 |
| 联系方式 | 咨询请使用联系表单 |
| 销售网址 | https://kiteren.com |
| 销售价格 | Personal 方案（每月）：480 日元（含税） ※ Personal 方案（每月）仅限新购用户享有 7 天免费试用。 ※ 旧 Pro 方案（每月 980 日元・含税）已停止新销售。既有合约继续有效。 |
| 额外费用 | 无（连接互联网所需的通信费由客户承担） |
| 付款方式 | Apple In-App Purchase 或 Google Play Billing |
| 免费试用 | Personal 方案（每月）：仅限新购用户享有 7 天免费试用期。 试用期内可使用全部 Personal 功能。 若在试用期内未取消，期满时将自动开始每月 480 日元（含税）的计费。 免费试用每个 Apple ID / Google 账号仅适用一次。 |
| 付款时间 | Personal 方案（每月）：于免费试用结束日（购买日起 7 天后）进行首次计费，此后每月自动续订。不适用试用时，将在购买手续完成时立即计费。 续订将在期间结束前 24 小时内向 Apple ID / Google 账号计费。 |
| 商品交付时间 | 购买手续完成后即可立即使用 |
| 退货与取消 | 基于数字内容的性质，购买后无法退货或退款。 订阅可在各商店（App Store / Google Play）的设置画面取消。 在免费试用期内取消的，将不产生任何费用。 付费期间开始后取消的，可继续使用各方案的功能至当前计费期间结束（不按日退款）。 |
| 运行环境 | iOS 18.0 及以上 / Android 8.0（API 26）及以上 需要连接互联网 |